除夜寄微之

除夜寄微之

鬓毛不觉白毵毵,一事无成百不堪。

共惜盛时辞阙下,同嗟除夜在江南。

家山泉石寻常忆,世路风波子细谙。

老校于君合先退,明年半百又加三。

除夜寄微之译文及注释

译文

我的鬓毛不知不觉中已经变得白而细长,想起我至今一事无成,真觉不堪。

一起珍惜昌盛的时候辞去官职,一同嗟叹我们在江南过除夕。

我经常回忆起家乡的山水,你细细了解生活道路上的艰难险阻。

年老的军官适合辞官了,到了明天的新年我就53岁了。

注释

毵毵(sān sān):形容白而细长。

老校:称年老或任职已久的下级军官。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...

白居易朗读

猜你喜欢

忽逢阴浊气氤氲,四顾山河尽已昏。

窗外霏霏成细雨,檐端渺渺缀浮云。

芙蓉池上擅风流,今代宗藩古帝州。借问西园飞盖夜,何人托乘月中游。

来路青青草,随君去未休。

亦将离思远,还共翠心抽。

渺渺春江空落晖,旅人相顾欲沾衣。

楚王宫外千条柳,不遣飞花送客归。

坐听檐虚泻沸涛,也知真宰养民膏。北窗梦觉增絺绤,南亩人归罢桔槔。

乡赛入村喧社鼓,野塘生水受渔舠。雨师先及公田足,为报官家抚字劳。

淮浦泱泱淮水流,月明长照浦中楼。白鹤青猿好相访,主人今只在滁州。