永王东巡歌·其八
永王东巡歌·其八朗读长风挂席势难回，海动山倾古月摧。
君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来。
永王东巡歌·其八。唐代。李白。 长风挂席势难回，海动山倾古月摧。君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来。
译文
长风吹着船帆，其势一往无前，军威所到之处海动山倾，誓摧胡虏。
君看永王率兵浮江而下，多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀！
注释
长风：大风。挂席：船上张起的帆。
摧：挫败。古月：胡字的隐语，指胡兵。
永王东巡歌·其八创作背景
此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
参考资料：
1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
2、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
秋夕过松陵。宋代。武衍。 月冷江空夜气浓，桂行飞下广庭风。不知何处神仙过，鹤唳数声烟霭中。
海上杂诗 其一。。汪精卫。 朝晖流影入云罗，尽熨风纹似镜磨。一种清明和悦意，欲将坦荡托微波。
过高邮柬董编修。明代。陈琏。 天上归来乐事多，慈闱纳庆鬓双皤。綵衣喜制锦绣段，春酒香浮金叵罗。光见珠湖曾应识，名题虎榜旧登科。相逢政好论衷曲，奈此匆匆别意何。
秋明室杂诗 其十三。。沈尹默。 灼灼鸡冠花，昂然当阶前。凉飙翻岂动，秋阳曜更妍。泯彼开落迹，无为图画传。杂之百卉间，所立卓不偏。向来绝品题，此事或当贤。